|
The 22nd Annual All-American
Chinese Brush Painting and Calligraphy Competition (April , 2013) Winners’ List 2013 (Due to the bombing at Boston Marathon and related incidents, the jury date was delayed to 4/26/2013) |
第22屆全美青少年國畫書法比賽, 4月27日經朱蓉、陸惠風、馬清雄、白謙慎、鍾耀星、高靜華、謝茵七位評委, 三小時的精挑細選反覆審查, 己由全部 323件作品中選出65件 金銀銅佳作等得獎作品, 將獲獎金獎狀。本次參賽作品來自﹔馬里蘭州、紐澤西州、加州、明尼蘇達州, 新罕普夏州, 德州, 華盛頓卅, 康州,及麻州等9州, 31所中文學校、書畫學苑及個人。 全部參賽作品, 包括國畫187件, 書法136件, 將紐頓市僑教中心 (Chinese Culture Center, 90 Lincoln Street, Newton Highlands, MA. 617-965-8801, 9:30 am – 5 pm. Close on Monday.) 的大廳四週、前廳及 前後走廊全部貼滿。主辦單位中華表演藝術基金會會長譚嘉陵表示, 今年的作品素質又明顯提昇, 尤其是書法組, 尺幅加大對聯增多, 件件精 彩, 美不勝收。 評委雖都是專業行家, 法眼取捨之間也頗為難。很多學校己先行初賽, 優勝者才送來參加。今年有很多新的學校參與, 但也 有些地方因教師的變動完全沒有送件。十分可惜。今年也依往例, 將入圍者名單公佈, 鼓勵各地學生, 百尺竿頭更進一步。譚嘉陵並期望各校老 師家長勉勵學生, 以參與為重, 不要對是否得獎過份在意, 以發揚中華文化的精髓, 學習傳統中國國畫及書法共勉之。 本項展覽即日起到4月30日為止。 65幅得獎作品經裝裱展出後, 將在五月三十日前後放上網頁. 明年仍是同一時間舉行, 希望大家踴躍參加。 本項活動得到 「譚嶽泉蕭運貞文教紀念基金」及大家的捐款贊助。 查詢請冾譚嘉陵, 電話 781-259-8195. Email: Foundation@ChinesePerformingArts.net. I: Brush Painting Group A (age 9 and under, total 37 pieces) Gold Medal 1, Michelle Hon 韓嘉穎, age 9, Monmouth Chinese School, NJ 新澤西州孟華中文學校 (Her second piece of painting was also chosen as Honor, but will not be awarded in duplicate) Silver Medal 2, Catherine Wu 吳可, age 9, Silicon Valley Art School, CA 加州硅谷藝術學校 3, Kaitlyn Lee 李彩穎, age 8, Monmouth Chinese School, NJ 新澤西州孟華中文學校 4, Ashley Chui 徐詠欣, age 6, Monmouth Chinese School, NJ 新澤西州孟華中文學校 (Her second piece of painting was also chosen as Honor, but will not be awarded in duplicate) Bronze Medal 5, Juliette Horeley 江夢蘭, age 7, Channing Art Studio, CA 加州長寧工作室 6, Annalise Wu 胡詩婷, age 9, Monmouth Chinese School, NJ 新澤西州孟華中文學校 7, Alissa Liu 劉安麗, age 7, US-Sino Culture Exchange Center, NJ 新澤西州美中文化藝術 交流中心 8, Maggie Yung 翁美淇, age 7, Liu Xiaoyong Studio, MA 麻州劉曉勇畫室 (Her second piece of painting was also chosen as Finalist, but will not be awarded in duplicate) Honor 9, Mimi Yuexiao Yang 杨月潇, age 8, Newton Chinese Language School, MA 麻州牛頓 中文學校 (Her second piece of painting was also chosen as Finalist) 10, Selina Lin 林小玲, age 9, Newton Chinese Language School, MA 麻州牛頓中文學校 11, Alexandra Jing 靜永琪, age 8, Newton Chinese Language School, MA 麻州牛頓中文 學校 Finalist Ellen H. Yang 楊泓鈺, age 9, Newton Chinese Language School, MA 麻州牛頓中文學校 Rachael Ong 鄧青桐, age 9, Berryessa Chinese School, CA 加州聖荷西博愛中文學校 Jocelyn Ma 馬敬琳, age 6, Berryessa Chinese School, CA 加州聖荷西博愛中文學校 Stella Yuan 苑骄阳, age 9, Sharon Chinese School, MA 麻州沙龙中文学校 Harry Zhou 周伟文, age 9, Sharon Chinese School, MA 麻州沙龙中文学校 Eric Lee, age 9, Lexington Chinese School, MA 麻州勒星頓中文學校 Elena Lam, age 8, Lexington Chinese School, MA 麻州勒星頓中文學校 Isabelle Wang, age 8, Lexington Chinese School, MA 麻州勒星頓中文學校 Arianna Xie, age 8, Li & Zhai Art Studio, CT Erin Fleming 美龄, age 6, Sharon Chinese School, MA 麻州沙龙中文学校 Cloe Zhou 周天力, age 9, Sharon Chinese School, MA 麻州沙龙中文学校 (His second piece of painting was also chosen as Finalist) Jessica Liu, age 7, Channing Art Studio, CA 加州長寧工作室 II. Brush Painting Group B (age 10 to 13, total 94 pieces) Gold Medal 12, Crystal Chen 陳晶晶, age 12, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Silver Medal 13, Allen Wang 王清源, age 12, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 14, Victoria Hou 侯瀟瀟, age 13, Channing Art Studio, CA 加州長寧工作室 15, Nicki Li 李蓉, age 13, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Bronze Medal 16, Iris Lu 盧靖之, age 13, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 17, Donna Li 李穎琳, age 13, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 18, Ishel Szeto 司徒朗賢, age 12, Pon-Pon Arts, NJ 新澤西州朋朋畫室 19, Trinity Zhang 張芷晴, age 10, Channing Art Studio, CA 加州長寧工作室 Honor 20, Bonnie Chan 陳奕如, age 13, Silicon Valley Art School, CA 加州硅谷藝術學校 21, Lucas Chiu 邱浩中, age 12, Pon-Pon Arts, NJ 新澤西州朋朋畫室 22, Emily Pi 畢喬媛, age 13, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 23, Lawrence Su 蘇凙賢, age 13, Silicon Valley Art School, CA 加州硅谷藝術學校 24, Stanley Zheng 鄭子航, age 12, Pon Pon Arts, NJ 新澤西州朋朋畫室 (His second piece of painting was also chosen as Honor, but will not be awarded in duplicate) 25, Morgan Leung 梁知進, age 10, Pon Pon Arts, NJ 新澤西州朋朋畫室 Finalist Michelle Cheung 張希婷, age 13, Silicon Valley Art School, CA 加州硅谷藝術學校 Nathan Cai 蔡均易, age 11, Dalia Art Studio, MA Michelle Yung 翁美雪, age 11, Liu Xiaoyong Studio, MA 麻州劉曉勇畫室 Darin Cheung 張伯綸, age 12, Silicon Valley Art School, CA 加州硅谷藝術學校 Erik Zou 邹奕鍇, age 12, Newton Chinese Language School, MA 麻州牛頓中文學校 Irene Chang 張邦寧, age 11, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Hao Yang Zhang 張皓陽, age 10, Dalia Art Studio, MA Katherine Cheung 張穎欣, age 11, Silicon Valley Art School, CA 加州硅谷藝術學校 Ellen Deng 邓兴怡, age 12, Newton Chinese Language School, MA 麻州牛頓中文學校 Helen Xiao 肖冰之, age 10, InkFun Studio, MA 麻州墨趣齋 Owen Gao 高嘉祺, age 10, Silicon Valley Art School, CA 加州硅谷藝術學校 Nicholas Beals 章源, age 10, Dalia Art Studio, MA Justin Leung 梁知恆, age 12, Pon Pon Arts, NJ 新澤西州朋朋畫室 III. Brush Painting Group C (age 14 to 17, total 46 entries, 51 pieces if includes panels) Gold Medal 26, Henry Zhu 朱漢瑞, age 14, Channing Art Studio, CA 加州長寧工作室 (4 panels: four gentlemen: plum, orchid, bamboo, and chrysanthemum) 27, Chuqi Katty Zhang 張楚琪, age 16, Lake Stevens High School, WA 28, Christine Minor 國梅, age 15, Channing Art Studio, CA 加州長寧工作室 (3 panels) Silver Medal 29, Kevin Li 李海文, age 14, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Bronze Medal 30, Zixin Chen 陳紫馨, age 15, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 31, Tiffany Huang 黃可元, age 17, Channing Art Studio, CA 加州長寧工作室 32, Cynthia Kuo 郭子翎, age 16, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Honor 33, Evelyn Gao 高嘉欣, age 14, Silicon Valley Art School, CA 加州硅谷藝術學校 34, Sophie Fu 傅詩霏, age 14, Silicon Valley Art School, CA 加州硅谷藝術學校 35, Matthew Fung 馮卓俊, age 15, Pon-Pon Arts, NJ 新澤西州朋朋畫室 36, Catherine Wang 王靜晨, age 15, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Finalist Nicola Tam 譚凱慈, age 14, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Sophia Chao 趙翊妤, age 16, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Sunny Chen 陳慶晴, age 16, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Jaine Evora 珍兒, age 16, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Emily Lin 林哲萱, age 17, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Tiffany Chen 陳立賢, age 16, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Michelle Wang 汪小可, age 15, Pon-Pon Arts, NJ 新澤西州朋朋畫室 (Her second piece of painting was also chosen as Finalist.) Rachel Lew 雷慧燕, age 17, Pon-Pon Arts, NJ 新澤西州朋朋畫室 (Her second piece of painting was also chosen as Finalist.) Chloe Chang 張可依, age 15, Pon-Pon Arts, NJ 新澤西州朋朋畫室 Grace Young 楊惠雯, age 16, Lexington Chinese School, MA 麻州勒星頓中文學校 Kelly Tam 譚凱寧, age 16, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Katherine Liang 梁慈慧, age 14, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 Angela Liu 劉安琪, age 16, US-Sino Culture Exchange Center, NJ 新澤西州美中文化藝術交流中心 Emily Chen 陳怡璇, age 16, Pon Pon Arts, NJ 新澤西州朋朋畫室 Kavitta Ghai, age 16, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 IV: Brush Painting Group D (age 18-21, total 5 pieces) Gold Medal 37, Yu-Jyun Lin 林裕鈞, age 19, Tienshou Studio, MA 麻州田壽畫室 38, Catherine Li 李辛頔, age 18, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 (Her second piece of painting as also chosen as Bronze, but will not be awarded in duplicate) Silver Medal 39, Jasmine Ho 何欲靜, age 21, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 V: Calligraphy Group S (age 9 and under, total 9 entries) Gold Medal 40, Juliette Horeley 江夢蘭, age 7, Channing Art Studio, CA 加州長寧工作室 Silver Medal 41, Cherry Lam 林秉璇, age 9, Li’s Art Studio, CA 加州李藝術工作室 (Her second piece of calligraphy was also chosen as Silver, but will not be awarded in duplicate) Bronze Medal 42, Henry Zhao 趙伯衡, age 9, Hong Zhang Art Studio, MN 明尼蘇達州 海明畫室 Finalist Ryan Kuan 鄺光熙, age 8, Guigu Huazia Chinese School, CA 加州 硅谷華夏中文學校 Kevin Yen 晏文騠, age 9, Li-Ming Chinese Academy, MD 馬里蘭州黎明中文學校 Jessica Liu 劉灣灣, age 7, Channing Art Studio, CA 加州長寧工作室 Viviao Li 李昕恬, age 9, Li-Ming Chinese Academy, MD 馬里蘭州黎明中文學校 VI: Calligraphy Group T (age 10 to 13, total 16 entries, 39 if includes panels) Gold Medal 43, Justin Lu 陸怡翔, age 13, Bai-Du Studio, CA 加州百度書屋 (Four-panel 條幅/ 一套四張） (His second piece of calligraphy was also chosen as Finalist) 44, Jasmine Syu 許新婕, age 12, Bai-Du Studio, CA 加州百度書屋 (Six-panel 條幅/ 一套6張） (Her second piece of calligraphy was also chosen as Silver, but will not be awarded in duplicate) Silver Medal 45, Connor Chen 陳康能, age 13, Ray Chen Chinese Calligraphy Studio, CA 加州陳 睿書法社 (Four-panel 條幅/ 一套4張） 46, Jeffery Lin 林竭誠, age 13, Bai-Du Studio, CA 加州百度書屋 (Six-panel 條幅 / 一套6張） (His second piece of calligraphy was also chosen as Finalist) Bronze Medal 47, Carrie R.X. Shao 邵如馨, age 13, Wahar Chinese Painting Calligraphy Studio, MA麻州華夏畫室 Honor 48, Andrew Kuo 郭晉安, age 13, Bai-Du Studio, CA 加州百度書屋 (Four-panel 條幅 / 一套4張） (His second piece of calligraphy was also chosen as Finalist) 49, Sara Zhu 朱珊珊, age 10, Channing Art Studio, CA 加州長寧工作室 50, Trinity Zhang 張芷晴, age 10, Channing Art Studio, CA 加州長寧工作室 51, Joy Tang 唐嘉陽, age 10, Hong Zhang Art Studio, MN 明尼蘇達州 海明畫室 Finalist Samantha Pao 包詠儀, age 10, Palo Alto Chinese School, CA 加州柏拉阿圖中文學校 Cassie R. Y. Shao 邵如懿, age 13, Wahar Chinese Painting Calligraphy Studio, MA 麻州華夏畫室 VII: Calligraphy Group U (age 14 to 17, total 29 entries, 83 pieces if includes panels) Gold Medal 52, Elbert Lin 林宗儒, age 17, Bai-Du Studio, CA 加州百度書屋 (His second piece of calligraphy, a set of 9 panels, was also chosen as Silver, but will not be awarded in duplicate.) 53, Valerie Tan 陳韻涵, age 15, Renaissance Chinese Calligraphy Academy, CA 加州汲古書苑 (Ten-panel 條幅/ 一套10張） Silver Medal 54, Chuqi Katty Zhang 張楚琪, age 16, Lake Stevens High School, WA (Her second piece of calligraphy was also chosen as Honor, but will not be awarded in duplicate) 55, Caleb Chang 張凱樂, age 17, William Lou Private Class, TX 德州春風草堂 (Four-panel 條幅/ 一套4張） Bronze Medal 56, Angela Chen 陳安安, age 17, Bai-Du Studio, CA 加州百度書屋 (Eight-panel 條幅/一套8張） (Her second piece of calligraphy was also chosen as Honor, but will not be awarded in duplicate) 57, Marianne Huang 黃麗安, age 16, Palo Alto Chinese School, CA 加州柏拉阿圖中文學校 (Two-panel 對聯) 58, Jennifer Chang 張文綺, age 16, Bai-Du Studio, CA 加州百度書屋 (Eight-panel 條幅/一套8張） (Her second piece of calligraphy was also chosen as Honor, but will not be awarded in duplicate) Honors 59, Tiffany Chen 陳立賢, age 16, Ichen Art Academy, CA 加州宜真美術學院 (Two-panel 對聯) (Her second piece of calligraphy was also chosen as Honor, but will not be awarded in duplicate) 60, Karen Kuo 郭郁瑩, age 14, Palo Alto Chinese School, CA 加州柏拉阿圖中文學校 (Four-panel 條幅/ 一套4張） 61, Juiting Kuo 郭芮彤, age 16, Renaissance Chinese Calligraphy Academy, CA 加州汲古書苑 (Four-panel 條幅/ 一套4張） 62, Winston Chen 陳懷哲, age 16, Palo Alto Chinese School, CA 加州柏拉阿圖中文學校 (Two-panel 對聯) 63, Xinyi Zeng 曾心怡, age 17, Washington State Olympia Chinese School, WA 華盛頓卅奧林匹亞中文學校 Finalist Sunnie Zhang 張桑, age 15, Newton Chinese Language School, MA 麻州牛頓中文學校 Jocelyn Wang 王嘉寧, age 14, Bai-Du Studio, CA加州百度書屋 DongQiao Li 李東喬, age 16, Princeton High School, NJ Melissa Pao 包筠儀, age 15, Palo Alto Chinese School, CA 加州柏拉阿圖中文學校 VIII. Calligraphy Group V (age 18 to 22, total 3 entries, 4 pieces if include panels) Gold Medal 64, Jennifer Lee 李依恩, age 21, Nancy Kuo Art Studio, NH 新罕普夏州郭永礼畫室 (Her second piece of calligraphy was also chosen as Bronze, but will not be awarded in duplicate) Silver Medal 65, Peter Huang 黃光宇, age 18, Palo Alto Chinese School, CA 加州柏拉阿圖中文學校 (Two-panel 對聯) Panel of Judges
for 2013 Competition on April 26, 2013:
(revised 2013.06.29)
|
||||||||
